French Writing & Translation Services

coordonner

coordonne l'équipeCoordonner, c’est disposer de manière cohérente, et selon certains rapports, les différentes parties d’un ensemble dans une intention déterminée.

On peut coordonner des choses concrètes ou des concepts, mais il est plus difficile de coordonner des êtres vivants, à fortiori s’il s’agit d’êtres humains à qui l’on demande de faire preuve d’initiative, ce qui est généralement le cas des membres d’une équipe de projet.

En revanche, il est tout à fait possible de coordonner leurs travaux, leur action, leurs efforts ou encore leurs études.

Emplois fautifs courants

  • Diriger et coordonner l’équipe de projet tant en interne qu’en externe…
  • Mobiliser et coordonner l’équipe sur l’atteinte des objectifs…
  • …le quotidien d’un chef de projet était accaparé par les voyages et les appels téléphoniques afin de coordonner les membres de son équipe et de piloter son projet.

Suggestions

Coordonner l’action, les efforts, le travail, les opérations, le programme, l’intervention, les tâches, etc… de l’équipe de projet.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s