Thanks for visiting my website.

Do you need a qualified professional translator? Pierre Fuentes French Writing & Translation Services in Edinburgh, Scotland, provides French translation, proofreading and writing services.

I am qualified, and have worked for several years, as an architect, so you can rely on my specialist expertise. And I have spent several years in both the UK and Ireland and have a sound knowledge of these countries’ cultures. So my translations contain all the nuances that were present in the original English architectural document.

Whether your document is for publication (periodicals, books, websites, brochures) or for technical purposes (architectural specifications, portfolios, property valuations, building contracts, market reports, mechanical specification documents), I can handle it. My current clients include architectural, construction and property firms in the UK and continental Europe.

Use the side menu at the top of this page to learn more about my personal and professional background, and the professional services I offer.

Pierre Fuentes, DPLG (Arch) MSc (Trans)